Услуги / Фрилансеры / Переводчики / Деловой перевод

Деловой перевод в Алапаевске


Найдено 100 исполнителей
Переводчик
устный и письменный перевод научно-технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, в том числе:
- ... В профиль договоры (химическая промышленность, закупка и поставка оборудования и материалов, услуги консалтинговых компаний, партнёрские соглашения, меморандумы, соглашения о намерениях, соглашения о неразглашении, протоколы и т. п.),
- законодательство ЕС и США (REACH, CLP, EFSA, TSCA, импорт и экспорт химической продукции, компоненты косметики, пищевые и кормовые добавки, антиоксиданты, каучуки)
- патентных описаний,
- нормативно-технической и сопроводительной документаций, материалов переписки с зарубежными организациями, конференций, совещаний, семинаров.
- редактирование и перевод текста в структуре html и php кода
Сопутствующий опыт:
- организация работы группы переводчиков,
- редактирование переводов.
Опыт работы с различным программным обеспечением (ПО):
Переводческое ПО: SDL Trados
Локализация ПО: SDL Passolo
Офисное ПО: пакет MS Office (Word, Excel, PowerPoint и т. д.), KeyNote, OpenOffice и т. д.
Базы данных: Access, Oracle, MySQL
Графические редакторы: Photoshop, CorelDraw
Мультимедийные презентации и анимация: Macromedia Flash, PowerPoint
Создание и редактирование аудио и видео файлов, flash анимации, презентаций.
Опытный пользователь ПК.
Направления перевода:
английский - русский
русский - английский
Цена: 250 рублей за 1800 знаков с пробелами (лист А4)
Деловой перевод
250 руб. / услуга
Перевод английского
250 руб. / услуга
Зарабатывайте, помогая людям
Новый сервис SuperJob Услуги — предлагайте услуги и выполняйте задания заказчиков
Переводчик текстов на различную тематику (техника, личные документы, деловая тематика) с английского, немецкого; большой опыт работы переводчиком в ... В профиль сфере ВЭД (экспорт/импорт готовой продукции).
Деловой перевод
300 руб. / услуга
Наталья Соколова
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Добрый день, ищу интересную, динамичную работу в качестве переводчика английского языка либо помощника руководителя с применением в работе английского ... В профиль языка, которым владею на профессиональном уровне. Стаж работы в качестве старшего переводчика, редактора свыше 8 лет. Работа в основном осуществлялась в нефтегазовом секторе в нефтедобывающих компаниях Шеврон, Шелл, Лукойл, а также в строительных подрядных компаниях, работающих на нефтепромыслах. Всегда напрямую работала с первыми руководителями компании, выполняла самые разнообразные поручения по связям с контрагентами и государственными органами. Помимо прочего, в качестве корпоративного юрисконсульта занималась разработкой и правовой экспертизой EPC и прочих сервисных контрактов. Имею опыт в кадровом делопроизводстве, поиске, найме, оформлении, прекращении трудовых договоров, оформлении кадровых и производственных приказов, разработке кадровых процедур и политики по оплате труда. В настоящее время оказываю услуги письменного и устного перевода в качестве фрилансера, так как приезд к основному месту работы в РК невозможен из-за введенных ограничительных мер в связи с пандемией коронавируса.
Устный перевод
по договорённости
Деловой перевод
по договорённости
Несмотря на отсутствие лингвистического образования, по роду деятельности с начала своей карьеры постоянно взаимодействовала с носителями английского ... В профиль языка, имею существенный опыт переводов презентаций, инструкций, отчетов, текстов различной тематики, документальных фильмов, технической документации, рекламных материалов. Резюме прилагаю.
Деловой перевод
по договорённости
Перевод английского
по договорённости
Дипломированный специалист (квалификация "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" СГУ им. Чернышевского).
Опыт работы репетитором, работа на ... В профиль торговой площадке Alibaba с зарубежными заказчиками, перевод художественных и технических текстов (в качестве примера - документация по емкостному оборудованию для Амурского ГПЗ, документация к резервуарам для Московского нефтеперерабатывающего завода и проч).
Деловой перевод
400 руб. / услуга
Научный перевод
400 руб. / услуга
Переводчик
Осуществление устного и письменного перевода (французский и английский языки). Перевод технической, таможенной, финансовой, юридической и ... В профиль иной документации, сертификатов соответствия, технических бюллетеней и указаний, лабораторные исследования и испытания и многое другое, переговоры с иностранными заказчиками в России и за рубежом. Аудит иностранных компаний Mapaero, Figeac Aero (Франция). Работа в составе гарантийной бригады по обслуживанию авиационной техники в республике Алжир течение 3 лет.
Перевод документов
по договорённости
Деловой перевод
по договорённости
Ева
  • Удаленно
Легко и быстро смогу перевести и набрать ваш любой текст!
Деловой перевод
100 руб. / час
Длительный опыт перевода устного и письменного (французский язык). Работа в Западной Европе, в Северной Африке, в Канаде (Квебек), а также в России ... В профиль Работаю оперативно и качественно.
Деловой перевод
1 000 руб. / услуга
Сергей Петунин
Рязань
  • Оказывает услуги по адресу
  • Удаленно
no-avatar
15 лет перевода с/на французский и немецкий
Перевод документов
по договорённости
Деловой перевод
по договорённости
Ксения Алиева
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Образование: высшее
В 2015 году закончила бакалавриат СПбГУ по специальности "Прикладная, экспериментальная и математическая лингвистика (английский ... В профиль язык)", в 2019 году закончила магистратуру по специальности "Лингвокультурология Великобритании и США".
Услуги по переводу оказываю в вечернее время и по выходным дням.
Опыт работы составляет около 3 лет.
Сентябрь 2019 - наст. время
Переводчик в ООО "Евразийское Финансовое Объединение"
В обязанности входит:
Выполнение письменных переводов с/на английский язык.
Составление глоссария на основании переведенных документов и его дальнейшее сопровождение - корректирование и дополнение.
Перевод договоров и прочей юридической документации.
Перевод для сайта маркетплейса и дальнейшее сопровождение, корректирование, приведение к единообразию внутренней терминологии.
IT-перевод.
Перевод корреспонденции.
Апрель 2017 - август 2017
Переводчик-редактор в бюро переводов ООО "Агентство переводов "Астера"
В обязанности входило:
Редактирование переводов с/на английский и немецкий языки, перевод с/на английский и немецкий языки. Различные тематики: юридические документы, финансовые документы, медицина, IT-перевод, логистика, документы физических и юридических лиц, нефтегазовая отрасль, техническая документация и др.
Нотариальное удостоверение переводов.
Октябрь 2016 - апрель 2017
Корректор в бюро переводов ООО "Агентство переводов "Астера"
В обязанности входило:
Корректирование переводов с/на английский и немецкий языки, перевод с/на английский и немецкий языки. Различные тематики: юридические документы, финансовые документы, медицина, IT-перевод, логистика, документы физических и юридических лиц, нефтегазовая отрасль, техническая документация и др.
Февраль 2016 - июнь 2016
Переводчик в ИП Сагалов В. Л.
В обязанности входило:
Выполнение письменных переводов с русского на английский.
Перевод для сайта маркетплейса.
Перевод документов и прочей юридической документации.
IT-перевод, перевод интерфейса внутренней системы.
Перевод производственной документации.
Деловой перевод
380 руб. / услуга
Локализация сайтов
380 руб. / услуга
Быстрые фильтры