Услуги / Фрилансеры / Переводчики / Перевод справки

Перевод справок в Алапаевске


Найдено 7 исполнителей
Переводчик
устный и письменный перевод научно-технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, в том числе:
- ... В профиль договоры (химическая промышленность, закупка и поставка оборудования и материалов, услуги консалтинговых компаний, партнёрские соглашения, меморандумы, соглашения о намерениях, соглашения о неразглашении, протоколы и т. п.),
- законодательство ЕС и США (REACH, CLP, EFSA, TSCA, импорт и экспорт химической продукции, компоненты косметики, пищевые и кормовые добавки, антиоксиданты, каучуки)
- патентных описаний,
- нормативно-технической и сопроводительной документаций, материалов переписки с зарубежными организациями, конференций, совещаний, семинаров.
- редактирование и перевод текста в структуре html и php кода
Сопутствующий опыт:
- организация работы группы переводчиков,
- редактирование переводов.
Опыт работы с различным программным обеспечением (ПО):
Переводческое ПО: SDL Trados
Локализация ПО: SDL Passolo
Офисное ПО: пакет MS Office (Word, Excel, PowerPoint и т. д.), KeyNote, OpenOffice и т. д.
Базы данных: Access, Oracle, MySQL
Графические редакторы: Photoshop, CorelDraw
Мультимедийные презентации и анимация: Macromedia Flash, PowerPoint
Создание и редактирование аудио и видео файлов, flash анимации, презентаций.
Опытный пользователь ПК.
Направления перевода:
английский - русский
русский - английский
Цена: 250 рублей за 1800 знаков с пробелами (лист А4)
Деловой перевод
250 руб. / услуга
Перевод английского
250 руб. / услуга
Зарабатывайте, помогая людям
Новый сервис SuperJob Услуги — предлагайте услуги и выполняйте задания заказчиков
2019 году закончила Бухарский государственный университет по специальности "иностранные языки и литература (английский язык)". В марте 2019 года ... В профиль начала работать письменным переводчиком в СП "Smart Translation Group". Работала с тремя языками (английский, русский, узбекский). Переводила документы различный темы, например, медицинские заключения, судебные постановления, договоры различного характера, научные статьи, курсовые и дипломные работы, а также шаблонные документы, такие как, паспорта, дипломы, аттестаты и т. д. Кроме этого, переводила таможенные декларации и технические паспорта. В сентябре 2020 года уволилась, чтобы работать на себя. Сейчас сама открыла фирму и занимаюсь переводом документов. Могу работать 6 дней в неделю, с 8.00 до 18.00 по МСК.
Перевод английского
по договорённости
Перевод диссертации
по договорённости
Добрый день!
Предлагаю свою помощь в письменных переводах с/на английский язык.
Опыт работы письменным переводчиком более 5 лет. Два высших гуманитарных образования... В профиль
Тематики - все, кроме технических и медицинских.
1800 знаков без пробелов - 250 руб. с английского на русский, 300 рублей с русского на английский.
Рукописный текст - +10% к стоимости.
Работу выполняют качественно, в срок и с удовольствием! Обращайтесь! WhatsApp, Viber.
Деловой перевод
250 руб. / услуга
Научный перевод
300 руб. / услуга
Ольга Пытько
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Деловой перевод
по договорённости
Локализация сайтов
по договорённости
Юлия П
Омск, улица Перелёта, 12к1
  • Готов приехать
  • Оказывает услуги по адресу
  • Удаленно
Предлагаю услуги по письменному переводу англоязычных текстов различной тематики (медицинская, нефтегазовая, техническая сферы, стандарты ISO и др.) и ... В профиль степени сложности. Перевод статей из/для различных ресурсов и адаптация текстов.
Опыт работы внештатным переводчиком 6 лет.
Также имеется опыт работы учителем английского языка у детей и взрослых.
Умение вести деловую переписку.
Цена за 1800 символов с пробелами:
450 р. с английского на русский язык
500 р. с русского на английский язык
За перевод личных документов цена договорная.
Обращайтесь, буду рада Вам помочь!
Перевод документов
по договорённости
Локализация игр
по договорённости
Опыт работы переводчиком с русского на английский и с английского на русский: с 2003 года по настоящее время. Образование: высшее лингвистическое ... В профиль (диплом с отличием МПГУ, квалификация: "Лингвист. Преподаватель"; специальность: "Лингвистика и межкультурная коммуникация"). Тематика переводов: деловое общение (деловая переписка по электронной почте), перевод во время конференций (Skype, Google Meet, и т. п.), перевод документации: юридической (договоры, дополнительные соглашения, и т. п.), маркетинговой (пресс-релизы, описания для вебсайтов, каталогит продукции, рекламные статьи, обзоры, тесты, посты из соц. сетей и т. п.), технической (руководства пользователя, технические описания для вебсайтов и т. п.), и прочей документации, связанной с ведением Внешней Экономической Деятельности, переводы (наложение субтитров) видеороликов. Работаю с файлами MS OFFICE (word, excel, power point), PDF (в том числе редактирование и конвертация), аудио и видео файлами. Также есть опыт перевода стандартных документов (паспорта, свидетельства, удостоверения, справки и т. п.). Предпочтительно удалённая письменная работа, возможность устной работы есть, но ограничена (свободное время для выполнения заказов на устной перевод может быть занято из-за необходимости присутствия на основной работе). Сроки и время оказания услуг оговариваются индивидуально.
Перевод английского
по договорённости
Деловой перевод
по договорённости
Алла Бензик
Витебск, проспект Фрунзе, 42, подъезд 3
  • Готов приехать
  • Оказывает услуги по адресу
  • Удаленно
no-avatar
Услуги профессионального устного и письменного перевода без посредников. Технический, юридический, финансовый, банковский перевод, переговоры ... В профиль выставки, конференции, пусконаладочные работы, сотрудничество с зарубежными партнерами, обучение персонала предприятий зарубежными специалистами, бизнес-курс итальянского языка для предприятий и организаций. Перевод личных документов с нотариальным заверением, с заверением печатью переводчика. Сертифицированный переводчик итальянского, испанского, английского и белорусского языков в Витебске. ИП, работаю по договору об оказании лингвистических услуг, без НДС. Скидки для постоянных заказчиков. Индивидуальный подход к специфике деятельности каждой компании.
Перевод документов
по договорённости
Деловой перевод
по договорённости
Быстрые фильтры